概念

策展人
馮美瑩

藝術家
又一山人
陳育強

作品
又一山人
陳育強

又一山人
紅白藍 / 飲杯茶．傾過飽 裝置 有關藝術家

_________________________________________________________

紅白藍 / 飲杯茶．傾過飽

八百多年前，中西文化交流由馬可孛羅東遊展開…

見証一：
元帝忽必烈對西方外來人馬可孛羅的信任、用才、開放的態度

見証二：
東方見聞錄對東亞、中國文化、發明都有詳錄如敦煌、印刷、火藥等…
唯獨是對長城、書法和飲茶並未有介紹。
元朝時人們不喜歡飲茶？元朝人不想讓馬可孛羅帶走茶藝？
馬可孛羅不重視飲茶？… 不得而知。中國人飲茶文化倒令我想起很多。

八百多年後今天，身為中國人一份子的我，對中國文化深遠的欣賞，
自豪之餘也帶著活學活用的心態去迎接和面對
回國回鄉次數越多，信令我想起國和家[香港]的話題…

聯想一：
世界之接近因旅遊交通之方便拉得越近，不像馬可孛羅之艱巨。
電腦互聯[micro-technology]的發明，更將人類聯通於零的距離。
但這零距離又將人和人之間介入不重視面對面的溝通和接觸，
人的感情就更甚於冷冷的電腦屏幕…
坐下來喝口茶，談談天，談談家事國事的機會變得陌生罕有。

聯想二：
我們的家，我們的香港在回歸後七年間大都在不互信，
不溝通，不傾不講，沒共識的氣氛底下過著活…
這令我覺得最不是味道…在香港可以一定好一些的大前題下，
以又一山人筆名一直在平面立體之不同空間去推銷香港正面精神。

紅白藍 / 飲杯茶．傾過飽
希望以紅白藍作為代表香港和中國的象徵，重現一間中國茶館，
希望將茗茶之文化和藝術帶到西方，讓香港人、中國人、意大利人以至所有人在茶館坐下來，想想我們廿一世紀[computer age]；
人與人之間的溝通，真誠的互信和放送態度。

裝置

長廊茶館，
用紅白藍膠料[一種由香港、中國六十年代沿用至今，
並發揚光大到歐美世界的物料]
包圍四面牆身，配以中式圖案窗花。

天花吊下數盞紅白藍[轉動]走馬燈，
象徵祈望、祝福和喜慶的感覺

白色臺面上放有白色的茶壺和茶杯。
茶葉以世界不同地方的報紙剪碎而成。
意味茶客坐下來，面對面開心見誠傾談過飽的話題。

現場亦播放一些日常茶館裡人和人暢談的片段，
重現這熱鬧濟濟一堂的氣氛

長廊的頭尾端的臺上，各放一台電腦及網路攝影機，
供給展覽觀眾對外ICQ / MSN溝通；
將之和茗茶群體的生活 / 社會態度成一個對比。
對廿一世紀人們足不出戶式的網上溝通作出一個回應。

有關藝術家

又一山人

黃炳培(又名又一山人)。1960年出生於香港，原籍中國廣東省。

1980年畢業於香港工商師範學院設計應用系。
五年平面設計工作後，投身廣告創作行列。
先後於現代(香港)廣告公司、精英(香港)廣告公司及智威湯遜(香港)廣告公司任職。
1996年移居至新加坡並加入英國 bartle bogle hegarty (亞洲)廣告公司為亞洲創作總監，
為歷來首位中國籍華人受聘海外此職位。
1999年回港，出任 tbwa (香港) 廣告公司之行政總裁及行政創作總監。
至2000年，15年的廣告生涯後，加入先濤數碼出任創作總裁及導演。
2002年7月，以合夥形式成立三二一聲畫製作有限公司。
2004年，獲邀成為agi(國際平面設計聯盟)會員。
過去十多年間，黃氏的設計及廣告作品屢獲香港、
亞洲及國際獎項三百多項。
除設計及廣告創作外，黃氏亦對攝影及藝術十分熱衷及積極，
尤專注人權及社會狀況之題材。作品多次於香港及海外展出及獲獎。