_________________________________________________________
倒懸空城
懸在空中的城市把水天割開
之上拼貼著各種興衰
繁華和頹敗抵面廝磨
之下仍漫閃著那不思議的銀光
從亙古到現在
忘記了時間 忘記了刻度
忘記了疊睡在水底的木椿
城市的生長從一口井開始
然後向前面左右張開
交成蛛網 駁起水天
回頭再看
之上之下交換了位置
水天終於融成一般顏色
在運河的兩岸我窺見倒懸的城市
在運河中漫步卻不覺浴在那一片赤銀中
來不及細想
腳下已踏上十月早來的潮漲
靈感/裝置
靈感
我的作品意念源自馬可孛羅於十三世紀撰寫的東方遊記,該書是根據作者的遊歷和親身探險經驗寫成。我認為這種半親身、半想像的旅遊經驗,是集記事與小說於一身的混合體。它一方面記述了作者身在異域的「真實體驗」,另一方面,這些敘述亦無可避免地充滿文學性,夾雜著作者隨文化背景和心理狀態孕育而成的想像力…
隨著交通工具發達,資訊科技迅速發展,在安全與方便的前題下,旅遊步向公式和規律化,旅遊的地點和經驗變得千遍一律,旅行者不再對某處「地方」形成個人、獨特的印象…
裝置
初期,我以威尼斯的地形來建構以城市為主題的裝置。今次的裝置與我2003年的舊作類似,將利用數塊纖維板把展場的空間打橫分隔。不同的是展板將從天花吊下,離地面約八呎,而展板的底部將築起一個倒置的城市地貌。
我希望透過倒置的城市來強調觀者眼見的「城市」只是一個幻象,它違反了地心吸力的規律,「實際重量」剛好透過打開的紙袋懸空在觀者的頭上。城市和觀者的空間關係被完全倒置過來。
接著,觀者會被一條斜道吸引,沿著斜道可通往一個平台,從那裡便可穿越分隔「城市」兩個主區的「運河」,然後從展板的上方飽覽另一邊的「風景」。而這邊地貌的表面則全被銀箔所覆蓋。
發光的表面代表了城市昔日的光輝,並已沉在水底。可惜今非昔比,據說這個美麗而傳奇的城市正在下沉,衰落的過程或許已為它畫上一個最動人心弦的比喻。
遊歷的經驗只有在回憶中才能變得真實和完整,而這往往要透過重新建構來達成。
有關藝術家
|
個展 |
|
|
2003 |
物有QK – 陳育強近作展
香港藝術中心
QK – 陳育強標本集成
藝術空間 |
|
2001 |
藝術窗
住好D |
|
1995 |
40”x 40”陳育強混合媒介繪畫
香港歌德學院 |
|
1992 |
謎 – 陳育強混合媒介作品
香港藝術中心 |
|
展覽 |
|
|
2004 |
建 - 香港精神紅白藍
香港文化博物館 |
|
2003 |
邊位? 香港藝術家十二位
北京醬藝廊
手提風景
澳門牛房倉庫
誠明四方
香港藝術中心 |
|
2002 |
正反
樂天陶社,上海
亞洲精神 – 國族與傳統
博山文化中心,南韓 |
|
2001 |
博奕展
約翰百得畫廊
香港藝術雙年展
康樂及文化事務署(康樂文化署)主辦、香港藝術館籌劃 |
|
2000 |
世界博覽會藝術展
德國漢諾威N/LB銀行
中央圖書館雕塑比賽入選作品展覽
香港文化中心 錄像圖2000
香港科技大學展覽館 雙重空間
韓國Young Uh 當代藝術館 香港當代藝術2000
香港藝術館 藝術+ 01” 數碼藝術探索
香港文化博物館 我的摩天大樓
藝術空間 |
|
1999 |
國際新水彩雙年展
德國Kunststation Kleinsassen 公眾藝術計劃比賽
三棟屋博物館 第九屆版畫及水彩雙年展1999
台灣台北市立藝術館 |
|
1998 |
兩岸新聲,香港、台北、上海當代藝術
香港藝術中心/國立台灣藝術教育館 香港當代藝術雙年展
香港藝術館 繪畫香港
1a空間 |
|
1997 |
中國現代美術97
東京和多利當代藝術館 香港中文大學藝術系40周年系慶教師作品展
香港中文大學文物館協辦 六•三零
漢雅軒 |
|
1996 |
亞太當代藝術三年展
澳洲昆士蘭藝術館 |
|
有關陳育強文章選錄 |
|
2003 |
《QK – 陳育強標本集成》 (書藉)
香港藝術空間出版 |
|
2002 |
《好美術教師不必是好藝術家?》
他人的故事 – 香港當代藝術研究 (1990-1999)
香港藝術中心 |
|
2001 |
《活在未來的陰影中》,選自《香港藝術:文化與反殖》第二章
祁大衛著,香港大學出版社,頁43 |
|
1997 |
《不單是中國藝術家》,《融》展覽場刊
何慶基,渥克蘭藝術館 |
|
1996 |
《第二屆亞太當代藝術三年展》場刊
何慶基,昆士蘭美術館 |
|
1994 |
《一種分離和平的協約 – 香港藝術狀況1991-1993》
《新趨勢 – 香港藝術一九九四》場刊,張頌仁 |
|
1993 |
《藝術與空間 – 從雕塑到裝置》場刊
Raymond A. Dragon,羅維明,香港科技大學公共關係辦公室藝術基金及香港藝術中心 |
|
1985 |
《香港現代藝術》第六章,Petra Hinterhud著
Meyer出版社 |
|
公共藝術 |
|
2003 |
海說…
Kepple Port,新加坡 |
|
2000 |
收集星塵 - 大埔中央公園
香港文化博物館及臨時區域市政局 |
|
1991 |
1991 環境描繪
香港藝術館 |
|
著作 |
|
2004 |
神經 - 陳育強作品86-04 |
|
2003 |
QK物有蹺蹊 - 陳育強標本集成 |
|
1992 |
謎 - 陳育強混合媒介作品 |
|