_________________________________________________________
红白蓝
/ 饮杯茶．倾过饱
八百多年前，中西文化交流由马可孛罗东游展开…
见证一：
元帝忽必烈对西方外来人马可孛罗的信任、用才、开放的态度
见证二：
东方见闻录对东亚、中国文化、发明都有详录如敦煌、印刷、火药等…
唯独是对长城、书法和饮茶并未有介绍。
元朝时人们不喜欢饮茶？元朝人不想让马可孛罗带走茶艺？
马可孛罗不重视饮茶？… 不得而知。中国人饮茶文化倒令我想起很多。
八百多年后今天，身为中国人一份子的我，对中国文化深远的欣赏，
自豪之余也带着活学活用的心态去迎接和面对
回国回乡次数越多，信令我想起国和家[香港]的话题…
联想一：
世界之接近因旅游交通之方便拉得越近，不像马可孛罗之艰巨。
计算机互联[micro-technology]的发明，更将人类联通于零的距离。
但这零距离又将人和人之间介入不重视面对面的沟通和接触，
人的感情就更甚于冷冷的计算机屏幕…
坐下来喝口茶，谈谈天，谈谈家事国事的机会变得陌生罕有。
联想二：
我们的家，我们的香港在回归后七年间大都在不互信，
不沟通，不倾不讲，没共识的气氛底下过着活…
这令我觉得最不是味道…在香港可以一定好一些的大前题下，
以又一山人笔名一直在平面立体之不同空间去推销香港正面精神。
红白蓝 / 饮杯茶．倾过饱
希望以红白蓝作为代表香港和中国的象征，重现一间中国茶馆，
希望将茗茶之文化和艺术带到西方，让香港人、中国人、意大利人以至所有人在茶馆坐下来，想想我们廿一世纪[computer age]；
人与人之间的沟通，真诚的互信和放送态度。
装置
长廊茶馆，
用红白蓝胶料[一种由香港、中国六十年代沿用至今，
并发扬光大到欧美世界的物料]
包围四面墙身，配以中式图案窗花。
天花吊下数盏红白蓝[转动]走马灯，
象征祈望、祝福和喜庆的感觉
白色台面上放有白色的茶壶和茶杯。
茶叶以世界不同地方的报纸剪碎而成。
意味茶客坐下来，面对面开心见诚倾谈过饱的话题。
现场亦播放一些日常茶馆里人和人畅谈的片段，
重现这热闹济济一堂的气氛
长廊的头尾端的台上，各放一台计算机及网络摄影机，
供给展览观众对外ICQ / MSN沟通；
将之和茗茶群体的生活 / 社会态度成一个对比。
对廿一世纪人们足不出户式的网上沟通作出一个响应。
有关艺术家
又一山人
黄炳培(又名又一山人)。1960年出生于香港，原籍中国广东省。
1980年毕业于香港工商师范学院设计应用系。
五年平面设计工作后，投身广告创作行列。
先后于现代(香港)广告公司、精英(香港)广告公司及智威汤逊(香港)广告公司任职。
1996年移居至新加坡并加入英国 bartle bogle hegarty (亚洲)广告公司为亚洲创作总监，
为历来首位中国籍华人受聘海外此职位。
1999年回港，出任 tbwa (香港) 广告公司之行政总裁及行政创作总监。
至2000年，15年的广告生涯后，加入先涛数码出任创作总裁及导演。
2002年7月，以合伙形式成立三二一声画制作有限公司。
2004年，获邀成为agi(国际平面设计联盟)会员。
过去十多年间，黄氏的设计及广告作品屡获香港、
亚洲及国际奖项三百多项。
除设计及广告创作外，黄氏亦对摄影及艺术十分热衷及积极，
尤专注人权及社会状况之题材。作品多次于香港及海外展出及获奖。
| |
个人展览 |
|
|
| |
2004 |
设计营商周2004 / 设计游 - 湾仔
香港
设计展
无处不在︰ 红白蓝摄影展
加拿大
摄影展
无处不在︰ 红白蓝摄影展
香港
摄影展 |
|
| |
2003 |
香港建筑 11 / 示范单位2
香港
艺术装置展
香港建筑10 / 走马看花
香港
艺术装置展
香港建筑 09 / 示范单位
香港
艺术装置展
红白蓝海报展
香港
海报展 |
|
| |
2002 |
香港建筑04
香港
公众艺术展 |
|
| |
2001 |
艺术窗 / 香港建筑01
香港
艺术装置展 |
|
| |
2000 |
油街结业 / 五二二日梦醒时份的存在和过去
香港
摄影展 |
| |
1993 |
一个普通人十年十万公里路
香港
摄影展 |
|
| |
|
|
|
| |
红白蓝主要获奖项目 |
|
| |
2004 |
美国The One Show / 设计项目铜奖 / 评审大奖 |
| |
2003 |
第五届澳门设计双年展 / 评审大奖 / 银奖
社会/文化海报
英国D&Ad Awards 2003 / 海报设计银奖
香港艺术双年展 / 入选 |
| |
2002 |
香港设计师协会设计双年奖 / 三项评审奖及金奖 |
| |
|
|
|
| |
收藏品 |
|
|
| |
2005 |
文化海报 |
维多利亚与艾伯特博物馆 |
| |
2004 |
香港建筑03 / 丝印版画 |
香港艺术馆 |
| |
2003 |
摄影相片 |
香港文化博物馆 |
| |
1997-2003 |
文化海报 |
香港文化博物馆 |
| |
1997 |
商业海报 |
香港文化博物馆 |
|
