主页 / 我们的展览 / 艺术家
 
 

 


陈育强
倒悬空城
灵感/装置
有关艺术家

_________________________________________________________

倒悬空城

悬在空中的城市把水天割开

之上拼贴着各种兴衰
繁华和颓败抵面厮磨

之下仍漫闪着那不思议的银光
从亘古到现在
忘记了时间 忘记了刻度
忘记了叠睡在水底的木椿

城市的生长从一口井开始
然后向前面左右张开
交成蛛网 驳起水天

回头再看
之上之下交换了位置
水天终于融成一般颜色
在运河的两岸我窥见倒悬的城市
在运河中漫步却不觉浴在那一片赤银中

来不及细想
脚下已踏上十月早来的潮涨

回到最上

灵感/装置

灵感

我的作品意念源自马可孛罗于十三世纪撰写的东方游记,该书是根据作者的游历和亲身探险经验写成。我认为这种半亲身、半想象的旅游经验,是集记事与小说于一身的混合体。它一方面记述了作者身在异域的「真实体验」,另一方面,这些叙述亦无可避免地充满文学性,夹杂著作者随文化背景和心理状态孕育而成的想象力…

随着交通工具发达,信息科技迅速发展,在安全与方便的前题下,旅游步向公式和规律化,旅游的地点和经验变得千遍一律,旅行者不再对某处「地方」形成个人、独特的印象…

装置

初期,我以威尼斯的地形来建构以城市为主题的装置。今次的装置与我2003年的旧作类似,将利用数块纤维板把展场的空间打横分隔。不同的是展板将从天花吊下,离地面约八呎,而展板的底部将筑起一个倒置的城市地貌。

我希望透过倒置的城市来强调观者眼见的「城市」只是一个幻象,它违反了地心吸力的规律,「实际重量」刚好透过打开的纸袋悬空在观者的头上。城市和观者的空间关系被完全倒置过来。

接着,观者会被一条斜道吸引,沿着斜道可通往一个平台,从那里便可穿越分隔「城市」两个主区的「运河」,然后从展板的上方饱览另一边的「风景」。而这边地貌的表面则全被银箔所覆盖。

发光的表面代表了城市昔日的光辉,并已沉在水底。可惜今非昔比,据说这个美丽而传奇的城市正在下沉,衰落的过程或许已为它画上一个最动人心弦的比喻。

游历的经验只有在回忆中才能变得真实和完整,而这往往要透过重新建构来达成。

回到最上

 

有关艺术家

  个展  
  2003 物有QK – 陈育强近作展
香港艺术中心
QK – 陈育强标本集成
艺术空间
  2001 艺术窗
住好D
  1995 40”x 40”陈育强混合媒介绘画
香港歌德学院
  1992 谜 – 陈育强混合媒介作品
香港艺术中心
  展览  
  2004 建 - 香港精神红白蓝
香港文化博物馆
  2003 边位? 香港艺术家十二位
北京酱艺廊
手提风景
澳门牛房仓库
诚明四方
香港艺术中心
  2002 正反
乐天陶社,上海
亚洲精神 – 国族与传统
博山文化中心,南韩
  2001 博奕展
约翰百得画廊
香港艺术双年展
康乐及文化事务署(康乐文化署)主办、香港艺术馆筹划
  2000 世界博览会艺术展
德国汉诺威N/LB银行
中央图书馆雕塑比赛入选作品展览
香港文化中心
录像图2000
香港科技大学展览馆
双重空间
韩国Young Uh 当代艺术馆
香港当代艺术2000
香港艺术馆
艺术+ 01” 数码艺术探索
香港文化博物馆
我的摩天大楼
艺术空间
  1999 国际新水彩双年展
德国Kunststation Kleinsassen
公众艺术计划比赛
三栋屋博物馆
第九届版画及水彩双年展1999
台湾台北市立艺术馆
  1998 两岸新声,香港、台北、上海当代艺术
香港艺术中心/国立台湾艺术教育馆
香港当代艺术双年展
香港艺术馆
绘画香港
1a空间
  1997 中国现代美术97
东京和多利当代艺术馆
香港中文大学艺术系40周年系庆教师作品展
香港中文大学文物馆协办
六?三零
汉雅轩
  1996 亚太当代艺术三年展
澳洲昆士兰艺术馆
  有关陈育强文章选录
  2003 《QK – 陈育强标本集成》 (书藉)
香港艺术空间出版
  2002 《好美术教师不必是好艺术家?》
他人的故事 – 香港当代艺术研究 (1990-1999)
香港艺术中心
  2001 《活在未来的阴影中》,选自《香港艺术:文化与反殖》第二章
祁戴维着,香港大学出版社,页43
  1997 《不单是中国艺术家》,《融》展览场刊
何庆基,渥克兰艺术馆
  1996 《第二届亚太当代艺术三年展》场刊
何庆基,昆士兰美术馆
  1994 《一种分离和平的协约 – 香港艺术状况1991-1993》
《新趋势 – 香港艺术一九九四》场刊,张颂仁
  1993 《艺术与空间 – 从雕塑到装置》场刊
Raymond A. Dragon,罗维明,香港科技大学公共关系办公室艺术基金及香港艺术中心
  1985 《香港现代艺术》第六章,Petra Hinterhud着
Meyer出版社
  公共艺术
  2003 海说…
Kepple Port,新加坡
  2000 收集星尘 - 大埔中央公园
香港文化博物馆及临时区域市政局
  1991 1991 环境描绘
香港艺术馆
  著作
  2004 神经 - 陈育强作品86-04
  2003 QK物有跷蹊 - 陈育强标本集成
  1992 谜 - 陈育强混合媒介作品

 

回到最上